贾氏故事您当前的位置:网站首页 > 详细显示
贾逵隔篱偷学
上传时间:2016-3-22 16:05:10  浏览次数:808次
贾逵隔篱偷学①
【原文】
贾逵年五岁,明惠过人②。其姊韩瑶之妇,嫁瑶无嗣③,而归居焉,亦以贞明见称。闻邻中读书,旦夕抱逵隔篱而听之。逵静听不言,姊以为喜。至年十岁,乃暗诵《六经》④。姊谓逵曰:“吾家贫困,未尝有教者入门,汝安知天下有《三坟》、《五典》而诵无遗句耶⑤?”逵曰:“忆昔姊抱逵于篱间,听邻家读书,今万不遗一。”乃剥庭中桑皮以为牒⑥,或题于扉屏⑦,且诵且记,期年,经文通遍。于闾里每有观者⑧,称云振古无伦。门徒来学,不远万里,或襁负子孙⑨,舍于门侧,皆口授经文。赠献者积粟盈仓。或云:“贾逵非力耕所得,诵经吞倦,世所谓舌耕也⑩。”
【注释】
①贾逵,字景伯,出生于公元30年,东汉人,是有名的经学家、天文学家。他是西汉名家贾谊的九世孙。父亲贾徽也是一个大学问家。贾逵深受家庭的影响,从小聪慧过人。
②明惠:聪明智慧。惠,同“慧”。
③无嗣(sì):无子。嗣,子孙后代
④《六经》:指儒家的六种经典著作,即:《诗》、《书》、《易》、《礼》、《春秋》、《乐》。
⑤《三坟》:传说中我国最古的书籍,指的是伏羲、神农、黄帝之书。文中是泛指古书。《五典》:传说中的古书名,指少昊(hào),颛(zhuān)顼(xū)、高辛、尧、舜之书。文中是泛指古书。
⑥牒:供写字用的竹片或木片。
⑦扉屏:门扇屏风。
⑧闾里:里巷。闾,是古代里巷(类似现在街巷)的门。
⑨襁负:用布带子把孩子捆在后背上背着。
⑩舌耕:以舌代耕,旧时指靠教书为生。
【译文】
贾逵五岁的时候,就聪明过人。他的姐姐是韩瑶的妻子,出嫁以后没有孩子,便被休回到娘家来住,她也因为贞节和聪明被人称道。听到邻家读书,她每天一早一晚都抱着贾逵隔着篱笆墙来听。贾逵安静地听着不说话,姐姐也因此感到高兴。到贾逵十岁时,就能背诵《六经》了。姐姐问贾逵说:“咱们家贫穷,从没有教书先生进咱们家门,你怎么知道天下有《三坟》、《五典》这些古书而又能背诵得一句不漏呢?”贾逵说:“回忆过去姐姐抱我在篱笆间,听邻居家里读书,现在还一句不漏的全记得。”于是他就剥下院中桑树的皮,用它当纸来写字,或者把字写在门扇上,屏风上,这样一边念一边记,一年的工夫,经书的文字便全部通晓了。在他住家的街巷里,每当人们看到他刻苦好学,都称赞他是亘古以来也无与伦比的。后来许多学生来向他求教,有的不以万里为远,有的背着孩子住到他的家门附近,贾逵就一一亲口教授他们经书。学生给他一些粮食作为学费,积累起来都装满粮仓。有人说:“贾逵的粮食不是靠自己种地得到的,而是靠讲经书讲得唇焦口燥得到的。就是世人说的以舌代耕啊。”
 
打印 】 【 关闭
  • 客服一 点击这里给我发消息
  • 客服一 点击这里给我发消息
  • 关于网站 | 网站声明 | 服务中心 | 合作伙伴 | 友情链接 | 联系我们
    本网宗旨:繁荣华夏姓氏文化   继承家族优良传统   促进社会和谐发展   振我家业兴我中华
    版权所有 海口创艺达文化传媒有限公司    2011-2012 HNJIASHI.CN All Rights Reserved    琼ICP备10001868号
    联系地址:海口市海甸岛人民大道53号国际大厦401    联系电话:0898-66196085    联系手机:13876260122    技术支持:易讯天空